Tuesday, April 20, 2010

A harbor close by ¤¤¤ EIN HAFEN IN DER NÄHE


DIES IST SAKSKØBING, EIN HAFEN IN UNSERER NÄHE.

Sakskøbing used to be a forgotten and dumpy spot on the map - until


DIE KLEINSTADT WURDE BERÜHMT AUF GRUND IHRER MODERNEN HAUSBOOTE.

they started renovating the village and the harbor! Now both the harbor and the center of this small town present themselves in a most charming and exclusive manner!


IN DER TAT HATTE MAN HIER EIN VERFALLENES DORF GENOMMEN UND ES IN EINEN EXKLUSIVEN, ABER DENNOCH LÄNDLICH SCHÖNEN UND VOR ALLEM RUHIGEN HAFEN VERWANDELT.

However, the town is mostly known for its modern and very original house boats...


SAKSKØBING BIETEN EINEN ENTSPANNTEN LEBENSSTIL, KULTURELLES UND EINKAUFSMÖGLICHKEITEN, UMGEBEN VON SAUBERER NATUR.
LEICHT UND SCHNELL VON UNSERER FERIENPENSION "GRANBORG GAARD" AUS ZU ERREICHEN!

Here you will find a relaxed lifestyle, in a charming, luxurious environment, cultural activies, shops and most important: mother nature still intact and beautiful!

3 comments:

  1. beautiful place! I want to try living in a houseboat....

    ReplyDelete
  2. Nice pictuers again from you. I can see you have a little snow left. Here its gone. But in the woods, there are plenty of snow.
    I hope all is well and that you dont suffer from the vulcanon on Iceland.
    I have a good friend there and Im verry nerveous about her and her family.

    Hugs Synnöve.

    ReplyDelete
  3. Beautiful place and gorgeous pictures.

    ReplyDelete