
Thursday, August 12, 2010
Elsinore Slot ### The Castle of Elsinore ### Helsingør Slot/Schloss

Tuesday, August 10, 2010
Total action on the water! ¤¤¤ DIE ETWAS ANDERE ÜBERFAHRT...



Tuesday, July 27, 2010
Sailing homeward ### NACH HAUSE SEGELN!
Thursday, March 4, 2010
when you come from far away... ANREISE...
There are different ways of getting to Denmark, depending on your choice of travel.
UND DANN KANN MAN ABER AUCH FLIEGEN. KASTRUP IST DER KOPENHAGENER FLUGPLATZ UND VON DORT AUS NIMMT MAN DANN DEN ZUG. VOM LOKALEN BAHNHOF AUS KANN MAN SOGAR ZU UNS LAUFEN.... your first view of the Danish kingdom might be a little bit misleading...
Arctic Views
The Ice-Crown of Denmark

The last time I flew the route – ok, it wasn’t me, it was KLM’s pilot – the weather-god regaled us with brilliant weather to show us the beauty of ice and snow.
Of course, what you see here is just a small part of the arctic landscape. There’s much more to Greenland and looking at that stunning landscape with mountains as high as 3700 m, I dream of visiting one day places like Nuuk, the capital – founded by the missionary apostle Hans Egede; Anmagssalik with it's colourful wooden houses - also the name of the small species of Greenland salmon, or Thule, the probably coldest place on Earth with temperatures falling to minus 60 degree C. Once a week they fly in from Copenhagen and in summer even from Island.
It is almost unimaginable that people and animals survive in that desert-like icy landscape. But there are Geysers in the south around Sydproven; Fjords full of flowers in the summer - even a canyon called flower-valley with more than 50 known species that rise every spring anew. The contrasts couldn’t be bigger.
Of course, Greenland’s biggest resource is ice. But as we know it, that can change pretty fast…
Getting closer to Buffin Island...
Welcome back in Vancouver.
Monday, April 27, 2009
getting here and eating out ¤¤¤¤ ANREISE UND DRAUSSEN GRILLEN

MOST PEOPLE COME TO US BY FERRY, EITHER FROM THE NORTH (SWEDEN) OR FROM THE SOUTH (DENMARK). BUT MORE ABOUT THAT LATER...
Die Meisten kommen zu uns mit der Fähre, aber einige fahren auch über Jütland... aber mehr darüber später...
SUMMEREVENINGS AND BARBECUES ARE TWO THINGS THAT GO WELL TOGETHER...
Sommerabende und grillen passen gut zusammen...
THERE ARE MANY DIFFERENT AREAS IN OUR GARDEN WHERE ONE CAN EAT OUTSIDE...
Es gibt bei uns im Garten viele Ecken, wo man gut draussen essen kann...
WE USUALLY TAKE THE FERRY TO GERMANY AT LEAST ONCE A MONTH TO DO SHOPPING...
in der Regel fahren wir mindestens ein Mal im Monat nach Deutschland...

Enjoying the sunshine on deck....

ANOTHER FERRY CROSSING THE STRETCH OF WATER BETWEEN GERMANY AND DENMARK...
eine andere Fähre fährt an uns vorbei...

I LOVE TAKING PICTURES AGAINST THE SUN...
Ich liebe es, gegen die Sonne zu fotografieren...

HERE A SEAGULL. I WAS HOPING IT WOULD GET A LITTLE CLOSER WITHOUT DROPPING ANYTHING ON US... BUT IT DIDN'T HAPPEN.
hier kommt eine Möwe...

FOR THOSE WHO ARE A BIT MORE NERVOUS, THEY HAVE PLENTY OF LIFEBOATS, LIFERAFTS AND THAT SORT OF THING ON BOARD...
Rettungsinseln...

FACING THE WEST
gen Westen...


















