Monday, April 13, 2009

Marielyst-beach on Falster


We're off to the beach!

WIR SIND AM STRAND!


In spite of the beautiful sunshine: that's the way to dress on a danish beach right now!

SO ZIEHT MAN SICH ZU DIESER JAHRESZEIT AM DÄNISCHEN STRAND AN!



the beach at Marielyst, on the island of Falster, seems endlessly long...

DER sTRAND BEI MARIENLYST ERSCHEINT ENDLOS LANG...


no matter what they say... the water isn't really that cold...

EGAL WAS DIE ANDEREN SAGEN, DAS WASSER IST NICHT SO KALT, WIE SIE ALLE FÜRCHTEN...


however... the boys prefere to play golf...

ABER DIE JUNGENS WOLLEN LIEBER GOLF SPIELEN...


7 comments:

  1. Great courage !
    The temperature here last night was 29f.
    I hate to admit that I'd be keeping shoes and socks on before testing the water with my hands.
    Looks like a lot of fun:)
    Glad to have you back :)
    Brad

    ReplyDelete
  2. Neat beach pictures! I can almost smell the air...

    ReplyDelete
  3. it's really refreshing and fulfilling when playing or walking down to the beach.

    ReplyDelete
  4. Ach ja, so ein dänischer Strand ist schon was Schönes.
    Wo wohnt ihr in DK ungefähr?
    Liebe Grüße,
    Gaby

    ReplyDelete
  5. Enjoyed the pictures of your boys...a day at the beach, you with your hooded jacket and bare foot in the water. Looks like lots of fun to me, it really makes me yearn for the ocean.

    ReplyDelete
  6. BTW, handsome young men they are...the gifts at Easter...is that the equivalent of our Easter basket tradition? The food looks great.

    ReplyDelete
  7. What a lovely family, Sarah Sofia Ganborg! Thanks for your comments at Practice What You Peace, and my Lisa Allender Writes blogs....
    Peace and Happy Times!!

    ReplyDelete