Thursday, April 16, 2009

Springtime/Easter ¤¤¤ FRÜHLING/OSTERN



Im Garten grünt und blüht jetzt alles

THE GARTEN IS IN BLOOM


wie hier an der ältesten Scheune.

AND EVEN THE OLDEST BARN LOOKS PRETTY WITH THE PLUM TREE IN FRONT OF IT.


Selbst die Wiese blüht!

EVEN THE LAWN IS BLOOMING!


Und die Sträucher sehen wunderschön aus!

AND ALL THE BUSHES...


Da ist es schon schön einen so grossen Garten (10000m2) zu haben, wo es so viel Abwechslung gibt und man auch gut spazieren gehen oder joggen kann.

IT'S NICE TO HAVE SUCH A BIG GARDEN. YOU CAN TAKE A WALK OR EVEN JOGG WHILE ENJOYING THE DIFFERENT AREAS OF THE PARK LIKE TERRAIN.


Ostern wurde aber trotz Paris, B&B-Gästen und Arbeit gefeiert.

WE CELEBRATED EASTER IN SPITE OF ALL THE WORK AND THE GUESTS.


Und natürlich gibt's immer viel Leckeres, aber diesmal so einiges aus Frankreich, wie Käse, Baguettes, Croissants, Vinaigrette, französische Salami...

AND OF COURSE WE HAD BROUGHT A NUMBER OF SPECIALITIES HOME FROM PARIS...


Ausser Ostereiern gab's auch einiges an Geschenken, wie man unten sehen kann.

APART FROM EASTEREGGS, THERE WERE A LOT OF PRESENTS...



6 comments:

  1. Richtig schön sieht euer Garten jetzt im Frühling aus.
    Und euer Osterfrühstück sieht lecker aus mit all den franz. Köstlichkeiten.
    Liebe Grüße, Gaby

    ReplyDelete
  2. The renovations are coming along well, what a beautiful building...lovely pictures of your garden, Spring is a lovely time.
    I'm glad you were able to celebrate Easter,your table was laden with lots of nice things to eat and those present looked lovely in their pretty wrapping paper. ♡

    Love Dianne x

    ReplyDelete
  3. oh weh .. ich habe noch nicht gefruehstueckt und hier sind alle diese gute Leckereien.... lol ..
    Ihr habt einen sehr schoenen platz. es gefaellt mir sehr.

    ich kann nur kommentare erstellen wenn ich safari benutze mit diesen kommentarboxen. firefox funktioniert ueberhaupt nicht. ist das nicht komish?

    anyway, lets hope this works. i'm glad i found you. since my german mother has succumbed to alzheimers i have very little occasion to speak german or to write it.

    ReplyDelete
  4. How fun and festive!! Love your pictures!

    ReplyDelete
  5. Oh, what a lovely place for bed and breakfast.
    Are you renting out at the moment?
    My wife and I are big fans of Denmark.
    Would be nice to hear from you.

    ReplyDelete