Sunset ¤¤¤ SONNENUNTERGANG

Sunset over Granborg Gaard

SONNENUNTERGANG ÜBER GRANBORG GAARD

These pictures are all taken in our back garden.

IM HINTEREN GARTEN

These are from the front garden,

IM VORDEREN GARTEN,

between the main house and the street.

ZWISCHEN HAUPTHAUS UND STRASSE.

And this one shows the yard.

IM HOF.

You might wonder why I take all these pics...

ÜBER DEN ZAUN ZU DEN NACHBARN BLICKEN...

Well to tell you the truth, not just to give people an idea what our B&B-House is like,

DIE SCHEUNEN VOM HINTEREN GARTEN AUS GESEHEN.

but also because we've lost so many pictures in the past when PCs broke down and this is an easy way to store personal memories. And to tell you the truth, that is quite a large part of the reasons I have for keeping so many blogs...

Winter in Denmark

The days are still short and night falls around 16:00.

But the garden around our farm is nicely illuminated.

A quick look through the kitchen window...

Our neighbours have decorated their houses as well...

our drive way is nicely illuminated...

and even the entrance looks acceptable, even though we haven't finished building it yet...

a view from inside the yard...

decorations in one of the guest rooms...

and candlelight dinner in the dining room...

next to an open fire!

We've been lucky this year, Christmas was really white and beautiful

and even in the new year the magic continues.

You can find two songs which bring over the spirit of winter-magic here:

http://livinginscandinavia.blogspot.com/2009/12/blizzard.html

Below you see one of the guest rooms...

And finally the place where i sew all the curtains: in the kitchen!

And by the way, sewing is absolutely not my favorite occupation, but it's nice to see the finished product and to get it just the way you want it!

Strawberries and summerpleasures - for car-fans I suppose... ¤¤¤ Erdbeeren und Sommerfreuden

The perfect way to spend the weekend: picking strawberries and a barbecue!


Yesterday evening we only just managed to make it to the strawbeery fields. It must have been almost 8 or so before we started...

JETZT IST WIEDER ERDBEEREN-ZEIT!

Luckily we're fast pickers. And so we were able to fit in the barbecue afterwards - really cozy in the twilight of the summer-garden!

GESTERN ABEND HABEN WIR NOCH SCHNELL EIN PAAR GEPFLÜCKT... und danach noch schnell in der Dämmerung gegrillt - so richtig gemuetlich!