Strawberries and summerpleasures - for car-fans I suppose... ¤¤¤ Erdbeeren und Sommerfreuden

The perfect way to spend the weekend: picking strawberries and a barbecue!


Yesterday evening we only just managed to make it to the strawbeery fields. It must have been almost 8 or so before we started...

JETZT IST WIEDER ERDBEEREN-ZEIT!

Luckily we're fast pickers. And so we were able to fit in the barbecue afterwards - really cozy in the twilight of the summer-garden!

GESTERN ABEND HABEN WIR NOCH SCHNELL EIN PAAR GEPFLÜCKT... und danach noch schnell in der Dämmerung gegrillt - so richtig gemuetlich!

Springtime/Easter ¤¤¤ FRÜHLING/OSTERN

Im Garten grünt und blüht jetzt alles

THE GARTEN IS IN BLOOM


wie hier an der ältesten Scheune.

AND EVEN THE OLDEST BARN LOOKS PRETTY WITH THE PLUM TREE IN FRONT OF IT.


Selbst die Wiese blüht!

EVEN THE LAWN IS BLOOMING!


Und die Sträucher sehen wunderschön aus!

AND ALL THE BUSHES...


Da ist es schon schön einen so grossen Garten (10000m2) zu haben, wo es so viel Abwechslung gibt und man auch gut spazieren gehen oder joggen kann.

IT'S NICE TO HAVE SUCH A BIG GARDEN. YOU CAN TAKE A WALK OR EVEN JOGG WHILE ENJOYING THE DIFFERENT AREAS OF THE PARK LIKE TERRAIN.


Ostern wurde aber trotz Paris, B&B-Gästen und Arbeit gefeiert.

WE CELEBRATED EASTER IN SPITE OF ALL THE WORK AND THE GUESTS.


Und natürlich gibt's immer viel Leckeres, aber diesmal so einiges aus Frankreich, wie Käse, Baguettes, Croissants, Vinaigrette, französische Salami...

AND OF COURSE WE HAD BROUGHT A NUMBER OF SPECIALITIES HOME FROM PARIS...


Ausser Ostereiern gab's auch einiges an Geschenken, wie man unten sehen kann.

APART FROM EASTEREGGS, THERE WERE A LOT OF PRESENTS...