Wednesday, January 12, 2011

Freezing cold and cozy! ¤¤¤ EISKALT UND SCHÖN GEMÜTLICH!


What do you do on a cold, cold winter's day, when the temps are far below zero

WAS MACHT MAN AN EINEM EISKALTEN WINTERTAG


and the windows look like this...

WENN DIE FENSTER SO AUSSEHEN...


you open the front door and you find you can't even get out...

UND MAN KAUM AUS DER TÜR KOMMT...


the blizzard leaves its mark everywhere...

UND DER SCHNEESTURM ÜBERALL SEINE SPUREN HINTERLÄSST...


and the wind just won't stop howling?!

UND DER WIND NICHT AUFHÖRT ZU BLASEN?


That's right: you go skiing!

DAS IST RICHTIG: MAN GEHT SKILAUFEN!


And then you come home...

UM DANN NACH HAUSE ZU KOMMEN...


to homemade cookies and a nice, warm drink...

ZU SELBSTGEBACKENEN KEKSEN UND EINEM HEISSEN GETRÄNK...

by the fire!

AM KNISTERNDEN FEUER!


More on Christmas at Granborg Gaard:
MEHR ÜBER WEIHNACHTSZEIT UND WINTER IN DER FERIENPENSION GRANBORG GAARD:

and more recipes for homemade goodies:
MEHR REZEPTE FÜR SELBSTGEMACHTE LECKEREIN WIE SIE HIER SERVIERT WERDEN: