Gallery opening ¤¤¤ AABNE ATELLIERDØRE ¤¤¤ Eröffnung des Hofladens

On the 13th of August the doors to the new gallery/shop finally opened!

DEN 13. AUGUST ÅBNEDE DØRENE TIL ATELIER GRANBORG GAARD, SOM OGSÅ ER EN DEJLIG GÅRDBUTIK!

It was a big success

DET HAR VÆRET EN STOR SUCCESS

and the shop/gallery will from now on

OG FRA NU AF ER ATLLIERET OG GÅRDBUTIKEN

be open on

ÅBEN I WEEKENDENE

Saturdays and Sundays

LØRDAG OG SØNDAG

from 12:00 to 18:00.

FRA 12:00 TIL 18:00.

Here you will find a wide range of Nordic art,

HER FINDER MAN MANGE FORSKELLIGE NORDISKE KUNSTFORMER OG KUNSTVÆRKER

interior design, postcards, books,

INTERIØR DESIGN, KORT, BØGER,

useful and authentic souvenirs and lifestyle-products as well.

NYTTELIGE OG AUTENTISKE SOUVENIRS OG LIVSSTIL-PRODUKTER/KUNSTHÅNSVÆRK.

At times we can also offer our famous homemade

TIL SPECIELLE LEJLIGHEDER HAR VI OGSÅ

chocolates and cakes!

HJEMMELAVED CHOCOLADE OG KAGER!

For more pictures

FLERE BILLEDER

look here: http://gallerigranborggaard.blogspot.com/

KAN SES HER: http://gallerigranborggaard.blogspot.com/

you can always reach us at:

0045- 64 80 14 18

or: lifestylers@mail.dk

Åbne Atelierdøre i Guldborgsund ### open workshop ### offene Atelliertüren!

Der er åbne atelierdøre i weekenden fra den 13. til den 14. August. og det er rigtig mange kunstnere som skal være med.

Vores atellier har gennemgået en stor forvandling siden sidste år og der er rigtig mange ting og sager at se på: mange forskellige slags kunst, men også mange spændende ting fra Nordskandinavien, interiør design-genstande og naturligvis også lidt lækkert til ganen!

Hjertelig velkommen til Granborg Gaard på Ravnse Byvej 18 i Nørre Alslev!

OPEN WORKSHOPS AND GALLERIES IN THE UPCOMING WEEKEND (13TH AND 14TH OF AUGUST 2011).

THE WORKSHOP/SHOP OF GRANBORG GAARD HAS BEEN RENOVATED AND THE RESULT IS PERHAPS EVEN MORE OF AN ARTISTIC SENSATION THAN THE ART EXHIBITED...

Am Wochenende vom 13. bis 14. August öffnet das Atellier der Galerie Granborg Gaard die Türen nach einer langen und umfassenden Renovierung! Die Ausstellungsräumlichkeiten sind sehr unik, da untraditionelle Techniken und Materialien verwendet wurden um ein Nordisches und künstlerisch spannendes Milleu zu kreieren.

Die Ausstellung besteht aus verschiedesten künstlerischen Stilen und Richtungen. Darüber hinaus kann man selbsthergestellte Spezialitäten für den Gaumen kaufen und der Hofladen bieten viele Einrichtungsideen an, wie Glas, Porcellan, Kerzen, Servietten, getrocknete Blumen, signierte Kunstkarten und so vieles mehr...

Herzlich willkommen!