Sankt Hans-evening in a harbor close to Granborg Gaard...
SANKT-HANS-FEST IN EINEM HAFEN IN DER NÄHE VON GRANBORG GAARD...
The last guests arrive by ferry...
DIE LETZTEN GÄSTE KOMMEN MIT DER FÄHRE...
and the bonfire is almost burned down...
DAS FEUER IST FAST RUNTERGEBRANNT...
the food has been eaten and the last musicians have just finished...
DAS ESSEN SCHON LÄNGST VERSCHMAUST UND DIE MUSIKER SIND DABEI, DAS LETZTE LIED VERKLINGEN ZU LASSEN...
when finally it's time for fireworks!
WENN ES ENDLICH ZEIT WIRD, DAS FEUERWERK ZU BEWUNDERN!
What a better time to find out that... really... our neighbors are pirates! LOL! There is actually quite a bit of truth to that story. Those tiny hamlets and harbors on this almost forgotten island have actually once been quite important and had been, surprisingly enough, flourishing and prospering during the dark ages. This was die to them exporting salted herring to some of the countries surrounding the Baltic. But when religious terms changed and there were no more fasting days that meant also no more financial affluence. After a less peaceful argument with the English the Danish king gave permission for the people to just take what was left of the English fleet in the Baltic. Seems they kept up those skills for a little while just to feed mouths... But today the entire island seems rather sleepy and very peaceful. Nothing much happening. If you wanna see what things were like a 100 years ago, you're in the right place. Lots of nature, fields, harbors, beaches and even some forest. Plus the island is flooded with artists and small, local food producers. The classical cliche of Denmark, but not overrun by tourists, since it's just too natural to satisfy the masses. They drive on, an hour north to Copenhagen!UND WAS FINDET MAN DANN HERAUS? DIE WERTEN NACHBARN SIND JA EIGENTLICH PIRATEN! WIRKLICH! NUN JA HEUTE NICHT MEHR... ABER DAMALS NACHDEM IM MITTELALTER DIE HERINGSPRODUKTION OF HOCHTUREN GELAUFEN WAR UND FÜR REICHLICH WOHLSTAND GESORGT HATTE, WAR NUN MIT DER REFORMATION PLÖTZLICH SCHLUSS. UND NACH EINER AUSEINANDERSETZUNG MIT DEN ENGLÄNDERN GAB DER DÄN. KÖNIG DIE GENEHMIGUNGM, DIE ÜBERBLEIBSEL DER FLOTTE ZU PLÜNDERN. IRGENDWIE SCHEINT ES, BLIEB MAN DANN DABEI, UM SO ALLE MUNDE SÄTTEN ZU KÖNNEN.
DOCH HEUTZUTAGE IST DIESE FAST VERGESSENE INSEL EHER VERSCHLAFEN UND DEFINITIV EINER DER FRIEDLICHSTEN ORTE IN DÄNEMARK. HIER FINDET MAN EINE FÜLLE VON KÜNSTLER UND KL. LEBENMITTELPRODUZENTEN (MEIST HOBBYBAUERN). DENNOCH GILT DIE INSEL ALS GEHEIMTIP, DENN DEN MASSENTOURISMUS ZIEHT ES EINE STD. MEHR NACH NORDEN HIN, IN DIE HAUPTSTADT KOPENHAGEN.
