This is something really nice that has been visible on the summer evening sky recently: illuminated clouds.
SOMMERHIMMEL IN DÄNEMARK: LEUCHTENDE WOLKEN!
Smukt sommerhimmel over Granborg Gaard!
Facing north-west, on the back-garden/park of the grounds of Granborg Gaard.
AUFGENOMMEN IM HINTEREN GARTEN/PARK VON GRANBORG GAARD.
Her er lidt mere om fenomenet: http://www.dmi.dk/dmi/flere_lysende_natskyer_2011
We're also in the middle of preparing for the exhibition which will open doors on August 13th.
AM 13. AUGUST WERDEN DIE TÜREN ZU DER GROSSEN KUNSTAUSTELLUNG AUF GRANBORG GAARD GEÖFFNET.
Den 13. august åbner dørene til kunstudstillingen på Granborg Gaard!
A vegetarian meal which we served recently: squash filled with bean, lentils, tomatoes, cheese, peppers and much more. Surprisingly also very popular with the youngsters. By the way the stuff above the warm dish is a carrot salad/Mediterranean style - tastes like a dream, but looks awful on pictures!
EIN VEGETARISCHES GERICHT, DASS VOR KURZEM HIER SERVIERT WURDE UND ÜBERRASCHENDERWISE AUCH BEI DEN JUNGEN LEUTEN SEHR BELIEBT WAR.
Et vegetarisk ret som vi serverede fornylig.
A painting created recently - Aurora Borealis over the river in Ivalo - is now up at an exhibition in Stubbekøbing library.
EIN VOR KURZEM GEMALTES BILD, DAS JETZT IN DER BIBLIOTHEK IN STUBBEKØBING AUSGESTELLT IST.
Et billede som nu hænger på Stubbekøbing bibliotek. Udstillingen er åben til den 27. august. Udstillingen på Granborg Gaard er altid åben, men kun efter den 13. august! Ring gerne og hør nærmere: 64 80 14 18.
Eggs in a different way: baked in the own with peppers and onions and garnished with fresh veggies.
EINE ANDERE ART, EIER ZU SERVIEREN: IM OFEN GEBACKEN UND MIT PAPRIKA UND ZWIEBELN!
En anden slags æggekage: med peber, løg of toppet med friske grøntsager!
