Monday, June 22, 2009

Strawberries and summerpleasures - for car-fans I suppose... ¤¤¤ Erdbeeren und Sommerfreuden

The perfect way to spend the weekend: picking strawberries and a barbecue!


Yesterday evening we only just managed to make it to the strawbeery fields. It must have been almost 8 or so before we started...

JETZT IST WIEDER ERDBEEREN-ZEIT!

Luckily we're fast pickers. And so we were able to fit in the barbecue afterwards - really cozy in the twilight of the summer-garden!

GESTERN ABEND HABEN WIR NOCH SCHNELL EIN PAAR GEPFLÜCKT... und danach noch schnell in der Dämmerung gegrillt - so richtig gemuetlich!



8 comments:

  1. Hallo Sarah Sofia,
    das Erdbeerfeld sieht aber sehr ursprünglich aus:)
    Hauptsache, die Erdbeeren sind gut. Unf ihr habr ja einiges geerntet. Machst Du auch Marmelade davon?
    Im Garten ein Fernseher, welch ein Luxus! Hat bestimmt Spaß gemacht.
    Liebe Grüße, Gaby

    ReplyDelete
  2. hahaha ... lol ..
    watching tv outside ..
    what was so exciting?

    i can imagine what fun it was to pick strawberries into the late evening.
    so, what are you going to make with all those strawberries?

    ReplyDelete
  3. *************************************************************
    Ich weiß gar nicht, was Du hast. Wir hatten in der Heide-Pampa auch immer im Sommer abends die Glotze draußen und alle fanden das richtig super. Lange, helle Sommerabende, leckeres Essen, gemütliches Schwatzen und dazwischen „Woody Allan“ der durch Manhattan stapft. Wären die Hühner nicht längst schon auf der Stange gewesen, dann wären sie auch mit von der Partie gewesen; so waren es nur Katzen Lilian und Shari als kleine Kuscheltiere, die den Kiddies und Großen zusätzlich draußen Freude bereiteten. Man mußte nämlich höllisch aufpassen, daß Shari nicht eine grüne Gurke vom Tisch klaut oder Lilian die (rohe) Paprika. Okay, den Grill haben sie auch beräubert. Waren da noch Katze genug!!!

    Jedenfalls, das waren noch Zeiten ... grandios! Okay sonst eher nicht, schließlich wurden dort die Bürgersteige um 16.30 h hochgeklappt.

    Nun, Dir entgehen da glatt ein bißchen die kleinen Freuden des Lebens, statt Häuser einzureißen etc..... (grins).

    3 x darfst Du raten vom wem das ist, und nicht vom Nordpol oder Heide-Pampa
    *************************************************************

    ReplyDelete
  4. Strawberries are wonderful ! The ones in our garden are only starting to turn red, not yet ready to be picked.

    Hah hah, the lap top :D Well, it's better to watch it outdoors than indoors in the summertime, right?

    ReplyDelete
  5. The boys looked like they were having fun picking those strawberries, how fresh they would taste.
    Boys and their cars, my youngest has rebuilt about three cars, hes very patient and clever with mechanics, computers, carpentry and all kinds of practical helpful things.
    Will you make strawberry jam and use some for lovely desserts? ♡

    ReplyDelete
  6. So, nun sind die Erdbeeren also auch im Norden reif. Es sieht so aus, als hättet ihr viel Spass gehabt, bei eurer Ernte und ebenso an eurem barbecue mit Fernsehübertragung!
    Liebe Grüsse aus der Schweiz, Doris

    ReplyDelete
  7. makes me wanna sing, strawberry fields forever!

    ReplyDelete
  8. Love the fire. You bought 25 pineapples? That is a lot. They are so good I don't blame you.

    ReplyDelete