Wednesday, January 12, 2011

Freezing cold and cozy! ¤¤¤ EISKALT UND SCHÖN GEMÜTLICH!


What do you do on a cold, cold winter's day, when the temps are far below zero

WAS MACHT MAN AN EINEM EISKALTEN WINTERTAG


and the windows look like this...

WENN DIE FENSTER SO AUSSEHEN...


you open the front door and you find you can't even get out...

UND MAN KAUM AUS DER TÜR KOMMT...


the blizzard leaves its mark everywhere...

UND DER SCHNEESTURM ÜBERALL SEINE SPUREN HINTERLÄSST...


and the wind just won't stop howling?!

UND DER WIND NICHT AUFHÖRT ZU BLASEN?


That's right: you go skiing!

DAS IST RICHTIG: MAN GEHT SKILAUFEN!


And then you come home...

UM DANN NACH HAUSE ZU KOMMEN...


to homemade cookies and a nice, warm drink...

ZU SELBSTGEBACKENEN KEKSEN UND EINEM HEISSEN GETRÄNK...

by the fire!

AM KNISTERNDEN FEUER!


More on Christmas at Granborg Gaard:
MEHR ÜBER WEIHNACHTSZEIT UND WINTER IN DER FERIENPENSION GRANBORG GAARD:

and more recipes for homemade goodies:
MEHR REZEPTE FÜR SELBSTGEMACHTE LECKEREIN WIE SIE HIER SERVIERT WERDEN:

5 comments:

  1. Sounds like a good way to spend the day to me! :)

    xoxoxo ♥

    ReplyDelete
  2. How cozy to come home to a hot drink and biscuits beside a warm fire place ! :)
    Keep warm !
    Brad

    ReplyDelete
  3. Amazing beautiful pictures which give the different dimension of the winter in your country. Love all the photos. Many warm hugs

    ReplyDelete
  4. Just look at all your snow!! What fun! Yes, Sofia, my apple pie did bake all the way through, and it was delicious. Don't remember if i answered that question for you before or not, lol.
    Anyway you stay warm there in Denmark! I'll be back to visit again.
    Sunny

    ReplyDelete
  5. Oh you are still here! Great! Looks so cosy with the fireplace and the beautiful winter outside. We also have plenty of snow over here and I love it as long as it doesn't cause too many problems.

    I will put your blogs back on my list now. :-)

    ReplyDelete