New exhibition! ¤¤¤ NEUE AUSSTELLUNG! ¤¤¤ Åbne Atellierdøre 2012

This is the picture they took for the posters and brochures for the upcoming exhibition

on August 11th and 12th

DIE NÄCHTE AUSSTELLUND WIRD AM 11. UND 12. AUGUST ERÖFFNET WERDEN!

Åbne Atellierdøre 2012

finder sted

lørdag den 11. August

og søndag den 12.August

du kan høre nærmere her: 

64 80 14 18

here are a few pictures showing how the gallery looks now...

the gallery is located just next to the B&B...

we have recently added lots of new pictures...

and sculptures...

Welcome! 

HERZLICH WILLKOMMEN!

Velkommen til udstillingen på Granborg Gaard!

Travel Guide to Denmark and Scandinavia ¤¤¤ REISEFÜHRER FÜR DÄNEMARK UND SKANDINAVIEN

DIE DEUTSCHE AUSGABE FINDET MAN IN DEM POST/ARTIKEL UNTER DIESEM!

Book Description

Publication Date: July 16, 2012

For many people being able to visit a polar region is just a dream.
But it's a dream that can easily come true, as it takes less than 2 days by car with two drivers, to reach the shore of the Barents Sea! And those 40+ hours and 2500 km will be packed with plenty of excitement, new impressions and spectacular sights to see on the way.

In this book, I will take you up the most direct and fastest way. But I will also offer you plenty of ideas, so you can make your holiday as long as you want it to be. We will take the route from the German isle of Fehmarn to the Lappish town of Inari in northern Finland. From there a small, but very scenic road will lead us into Norway, where we will meet the E6. It's then only a little more than an hour to the most north-easterly town in Europe: Kirkenes.
Illustrated with more than 180 pictures, links, tips and small anecdotes, this book is as much a personal diary as it is a travel guide.

“The truly wonderful thing about a journey through Scandinavia in your own car is the view outside your window. You are covering seemingly endless distances through a vast country. And you watch it change. Bit by bit. The landscape, the culture, the people... until civilization more or less ends and you find yourself all alone in the middle of nowhere, just you and Mother Nature. That gives you a much better understanding of where you are, and also who you are in relation to all this grand magnificence, than if you were to just take a plane up to Kirkenes Højbuktmoen. You would just be getting off the plane, wondering why it's so cold (or so warm!), not knowing what has happened during the 2,500 km that lie behind you!”


NVP Down-to-Earth Travel Guides

NVP is short for New Visions Publications – a publishing company that specializes in passing on new ideas, inspiration and knowledge.

Our Down-to-Earth Travel Guides bring you “down to earth” tips, experiences and holiday ideas that are easy to copy and affordable for anyone. Because having a happy vacation should be something that is available to all of us!

Link to Amazon:
http://www.amazon.com/dp/B008MC3PG4

Travelling through Scandinavia ¤¤¤ DURCH SKANDINAVIEN REISEN

THE LATEST TRAVEL GUIDE TO SCANDINAVIA

THE ENGLISH VERSION CAN BE FOUND HERE: http://www.amazon.com/dp/B008MC3PG4

Sehnsucht nach dem Polarmeer?

Das braucht kein Traum zu bleiben! In weniger als 2 Tagen kann man es theoretisch schaffen, von Norddeutschland an die Barentssee zu fahren. 

Mit mehr als 180 Fotos ist dieser persönliche Reiseführer ein illustriertes Reisetagebuch zum Miterleben.

Die vielen Links, Beschreibungen, Erörterungen, Tipps und Empfehlungen sind eine wirkliche Hilfe für den Reisenden, der Skandinavien gemütlich (und in seinem eigenem Tempo) auf der E4 erforschen möchte.

Ein Erlebnis-Buch für alle, die Skandinavien lieben und erleben wollen!


NVP Down-to-Earth-Reiseführer

NVP steht für New Visions Publications – ein Verlag, der sich darauf spezialisiert hat, gute, neue Ideen unter das Volk zu bringen.

Unsere Down-to-Earth-Reiseführer bringen Ihnen bodenständige, unkomplizierte und leicht nachzumachende Urlaubsideen und Tipps, die zu jedem Geldbeutel passen. 
So können alle mit dabei sein, egal wie groß oder klein das Budget ist. 
Denn Urlaubsglück sollte jedem zugänglich sein!


Link to Amazon:
http://www.amazon.com/dp/B008K5BBNC

Midsummer at Marielyst beach ¤¤¤ FEST DER SONNENWENDE IN MARIELYST ¤¤¤ Sankt Hans i Marielyst

One of the greatest places to celebrate 

midsummer night is on the beach of Marielyst, 

which almost seems endless...

all of a sudden a news crew appeared in the sky

and every one was filming the crew who was filming us...

there must have been hundreds, if not thousands of people...

now this isn't people burning their trash, 

this is young students who just have passed their exams burning their notes 

- apparently a tradition of the region

MITTSOMMERNACHT AM STRAND VON MARIELYST

UND DANACH WIRD IM ORT GEFEIERT

ÜBERALL IST VIEL GUTE MUSIK 

UND MAN MACHT ES SICH GEMÜTLICH

people were partying all night

there were all kinds of different musicians, a folk group, 

a very strange, but very good group called the Burgermeisters

and all kinds of different music was played inside 

restaurants, discotheques etc.

en rigtig dejlig Sankt Hans aften

ved Marielyst strand

og i byen

Winter

cozy living-room

                                                           it's cold outside

                                               but the fire is roaring...

The Dining room ### DAS ESSZIMMER ### Spisestuen

The dining room is one of the more special features at Granborg Gaard

DAS ESSZIMMER VON GRANBORG GAARD

Spisestuen er en af de mere specielle detaljer

                This is mainly due to the special  murals

IST EIN INNENARCHITEKTONISCHES ERLEBNIS

på Granborg Gaard.

which actually have been recovered

DER BESONDEREN ART.

Det har nok meget at gøre med de flotte vandmalerier

and restored from the original murals

DAS LIEGT TEILWEISE AN DEN WANDMALERIEIEN,

som blev fundet under gamle tapeter og genopfrisket.

 and date almost a hundred and fifty years back.

DIE VON DEN ORINALEN BILDERN STAMMEN, 

DIE SICH EINS UNTER DICKEN TAPETEN VERBARGEN,

Gården er næsten 150 år gammel 

But the rest of the interior design is also very unusual

UND JETZT WIEDER AUFGEFRISCHT SIND.

og man kommer ind i en fantastisk drømmeverden

which gives the room a formal, but at the same time also a very relaxing flair, which leads you back to a time which has long past...

DAS HAUS IST FAST 150 JAHRE ALT UND MAN KANN DAHER DEN CHARME SCHON LÄNGST VERGANGENER ZEITEN GENIESSEN...

af længst svundene tider...

Easter at Granborg Gaard ¤¤¤ OSTERN ¤¤¤ Påske

Some pictures showing what the farm looks like during the Easter holiday.

DIESE BILDER ZEIGEN, WIE DER HOF WÄHREND DER OSTERFERIEN AUSSIEHT...

Her er nogle billeder som viser hvordan Granborg Gaard ser ud til Påske...

The garden is beautiful and there is plenty of good food to enjoy...


DER GARTEN IST WUNDERSCHÖN UND ES GIBT VIELE LECKEREIN...

Haven er smukt og der findes så mange lekkerier...

Welcome! ¤¤¤ HERZLICH WILLKOMMEN! ¤¤¤ Hjertelig velkommen!