Wednesday, April 25, 2012

The Dining room ### DAS ESSZIMMER ### Spisestuen

The dining room is one of the more special features at Granborg Gaard

DAS ESSZIMMER VON GRANBORG GAARD

Spisestuen er en af de mere specielle detaljer


                This is mainly due to the special  murals

IST EIN INNENARCHITEKTONISCHES ERLEBNIS

på Granborg Gaard.


which actually have been recovered

DER BESONDEREN ART.

Det har nok meget at gøre med de flotte vandmalerier


and restored from the original murals

DAS LIEGT TEILWEISE AN DEN WANDMALERIEIEN,

som blev fundet under gamle tapeter og genopfrisket.


 and date almost a hundred and fifty years back.

DIE VON DEN ORINALEN BILDERN STAMMEN, 
DIE SICH EINS UNTER DICKEN TAPETEN VERBARGEN,

Gården er næsten 150 år gammel 


But the rest of the interior design is also very unusual

UND JETZT WIEDER AUFGEFRISCHT SIND.

og man kommer ind i en fantastisk drømmeverden


which gives the room a formal, but at the same time also a very relaxing flair, which leads you back to a time which has long past...

DAS HAUS IST FAST 150 JAHRE ALT UND MAN KANN DAHER DEN CHARME SCHON LÄNGST VERGANGENER ZEITEN GENIESSEN...

af længst svundene tider...

4 comments:

  1. Så flott dere har fått det...
    Kan nesten höre hvad som skjedde der for 150 år sen... vegggene kan fortelle det.
    håper du har det godt.
    Klems fra Synnöve.

    ReplyDelete
  2. tak! jo, vi har det godt, men er fuldstændigt overstresset, er i gang med grøntsagshaven nu, og vi bygger på sauna-rummet og skal have ny gulv i stuen... og gæster... det er utrolig hvor travlt man kan have!

    ReplyDelete
  3. Hallo Sofia, Granborg Gaard wird ja immer schöner.
    Das Eßzimmer sieht richtig romantisch und charmant aus.
    Ich hoffe, es geht Dir gut. Wir sind inzwischen umgezogen und wohnen in Nordfriesland.
    Liebe Grüße, Gaby

    ReplyDelete
  4. Pengen yang lebih seru ...
    Ayo kunjungi wwwasianbet77com
    Buktikan sendiri ..

    Real Play = Real Money

    - Referal 5 + 1 % ( seumur hidup ) .
    - Cash Back up to 10 % .
    - Bonus Royalty Rewards setiap bulan .

    untuk Informasi lebih jelasnya silahkan hubungi CS kami :
    - YM : op1_asianbet77@yahoo.com
    - EMAIL : asianbet77@yahoo.com
    - WHATSAPP : +63 905 213 7234
    - WECHAT : asianbet_77
    - SMS CENTER : +63 905 209 8162
    - PIN BB : 2B4BB06A / 28339A41

    Salam Admin ,
    http://asianbet77.com/

    ReplyDelete