The dining room is one of the more special features at Granborg Gaard
DAS ESSZIMMER VON GRANBORG GAARD
Spisestuen er en af de mere specielle detaljer
This is mainly due to the special murals
IST EIN INNENARCHITEKTONISCHES ERLEBNIS
på Granborg Gaard.
which actually have been recovered
DER BESONDEREN ART.
Det har nok meget at gøre med de flotte vandmalerier
and restored from the original murals
DAS LIEGT TEILWEISE AN DEN WANDMALERIEIEN,
som blev fundet under gamle tapeter og genopfrisket.
and date almost a hundred and fifty years back.
DIE VON DEN ORINALEN BILDERN STAMMEN,
DIE SICH EINS UNTER DICKEN TAPETEN VERBARGEN,
Gården er næsten 150 år gammel
But the rest of the interior design is also very unusual
UND JETZT WIEDER AUFGEFRISCHT SIND.
og man kommer ind i en fantastisk drømmeverden
which gives the room a formal, but at the same time also a very relaxing flair, which leads you back to a time which has long past...
DAS HAUS IST FAST 150 JAHRE ALT UND MAN KANN DAHER DEN CHARME SCHON LÄNGST VERGANGENER ZEITEN GENIESSEN...
af længst svundene tider...
